Wicked – Who's the Mage?

בנושא:

יש לי וידוי: השיר האהוב עלי מהמחזמר "מרשעת" הוא לא Defying Gravity וגם לא For Good ואפילו לא Popular. הם כולם חמודים ונחמדים, אבל השיר היחיד שאהבתי ממש הוא: One Short Day. וגם, רק את החצי השני שלו.

השיר הזה מבוצע כאשר שתי המכשפות הצעירות מגיעות לראשונה אל עיר האזמרגד, במטרה לפגוש את הקוסם, ונפעמות מכל היופי הירוק הירוק הזה.

החצי הראשון שלו הוא בלדת פופ קצת קלישאתית, ולטעמי לא הכי מעניינת. אבל החצי השני שלו הוא וודויל שובב שפשוט כיף לקפוץ יחד איתו, ושהמילים המצחיקות שלו שמסודרות באופן לא פחות ממבריק! סטיבן שוורץ, המלחין והכותב, שבר את מילות השיר באמצע והרכיב מחדש כדי לייצר את המבנה הקופצני וגם את החרוזים המתוחכמים:

Who's the mage
Whose maj–
–or
itenere–
–rary is
Making all us merrier?

Who's the sage
Who sagely
Sailed in to save
Our posteriors?

Who's enthuse for hot air balloon-ing
Has all of Oz honeymooning?
Ooooh weee ooooh
(W)izn't he wonderful?
Our wonderful wizard!

One short day
In the Emerald City…

מיהו הקוסם שבקוסמותו כי רבה הפליג הנה כדי להציל את טוסיקנו? 😀

אח אח, איזה שיר כיפי.

סוף סוף עלה ליוטיוב הקטע מתוך העיבוד הקולנועי של Wicked (החלק הראשון מתוך שני חלקים). הסרט הקפיד לצ'פר את הצופים שמעריצים את המחזמר משכבר הימים, ופיזר בנדיבות כל מיני Easter Eggs והפתעות שרק הם ידעו לזהות. אחת מההפתעות גם אני זיהיתי: בסצינה הזו, בשיר הזה שאני הכי אוהבת, מתארחות שתי הזמרות המדהימות עדינה מנזל וקריסטין צ'נווות, שגילמו את אלפבה וגאלינדה בגרסה המקורית בברודוויי לפני 20 שנה. אני לא ממעריצי המחזמר אבל ברגע ששתי אלו הופיעו על המסך גם אני חייכתי חיוך גדול, כי כיף חיים לראות (ולשמוע) אותן, גם אם זה רק לשתי דקות.

המקור:


תגובות

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *